DISOLVER LOS BLOQUEOS (1) / DISSOLVING BLOCKAGES (1) / DISOLDRE ELS BLOQUEJOS (1)

Para disolver los bloqueos de los chacras, se precisan dos cosas: En primer lugar tenemos que estar dispuestos a aceptar aquello que no nos gusta de nosotros mismos. Tenemos que estar dispuestos a afrontar la parte indeseada y tener el convencimiento de que queremos mejorarla. Cuando rechazamos o juzgamos (de manera consciente o inconsciente) cualquier parte de nuestro ser, estamos creando una tensión que nos impedirá recibir las vibraciones energéticas necesarias para disolver los bloqueos y por consiguiente, nuestros chacras no podrán funcionar con armonía. Una vez reconocido y aceptado aquello que nos parece negativo en nosotros mismos, sin juzgarnos ni rechazarnos, podremos pasar al segundo paso que consiste, precisamente en disolver los bloqueos.

Two things are needed to dissolve the chakra blockages: First of all, we must be willing to accept what we do not like of ourselves. We must be willing to face what we do not like and be fairly convinced that we want to improve it. When we refuse or misjudge ourselves (conciously or unconciously), we provoke a tension which will not allow us to receive the needed energetic vibrations to dissolve blockages and so, our chakras will not be able to work correctly. Once we accept and admit what we do not like in ourselves or in our body, we will be able to go to the following step which consissts in the dissolving of blockages.

Per disoldre els bloquejos dels xakres, fan falta dues coses: En primer lloc, hem d'estar disposats a acceptar el que no ens agrada de nosaltres mateixos. Hem d'estar disposats a encarar la part no desitjada i tenir el convenciment que ho volem millorar. Quan refusem o jutgem (conscient o inconscienment) qualsevol part de nosaltres mateixos, estem creant una tensió que ens impedeix rebre les vibracions energètiques necessàries per disoldre els bloquejos i per tant, els nostres xakres no podran funcionar correctament. Un cop reconegut i acceptat allò que considerem negatiu en nosaltres mateixos, sense jutjar ni refusar, podrem passar al segon pas que consisteix, precisament, en la disolució dels bloquejos.