CAMBIANDO EL AMBIENTE (II)

EL PODER DE LAS FLORES

Este simple ritual recurre a las campanas y las flores para despejar la energía anquilosada y poder reemplazarla por armonía y serenidad. Pruebe a hacerlo con frecuencia en el salón de su casa o en cualquier otra habitación que necesite ventilación frecuente.

NECESITARÁ:

• Una campana
• Una vela blanca
• Un ramo de flores frescas (las que usted desee)

Ponga las flores en un jarrón. Encienda la vela y ponga atención por unos instantes en lo que quiere atraer: paz y armonía para su hogar. Ande por la habitación haciendo sonar la campana. Imagine cómo este sonido dulce y claro expulsa cualquier negatividad. Luego siéntese relajadamente junto a la vela y las flores durante unos instantes e invoque la presencia del espíritu de la paz. Sienta cómo la luz dorada y clara de la llama de la vela va llenando gradualmente con su resplandor toda la habitación. Intente visualizar leves chispas de amor y armonía que van llenando el lugar y son absorbidas por las flores hasta que éstas irradien paz y tranquilidad. Cuando sienta que el ritual ha acabado, apague la vela y ponga las flores donde pueda disfrutar de ellas.

IMAGINANDO UN HOGAR FELIZ

Este ritual nos ayudará a sentirnos más conectados con nuestra propia casa, a poner la atención en lo que para nosotros significa y a clarificarnos acerca de lo que pretendemos de ella. Además, activará a nuestro inconsciente para conseguirlo.

NECESITARÁ:

• Dos velas
• Una hoja grande de papel o cartulina
• Una foto de nuestra familia donde esten todos los miembros o una foto nuestra si vivimos solos (también podemos incluir fotos de familiares y amigos que nos visiten regularmente).
• Algunas fotografías de revistas, folletos, postales, etc. que simbolicen cosas que deseamos. Fotos de grupos de gente pasándoselo bien, jugando, disfrutando, relajándose, etc. Escoja bien éstas fotografías. No hace falta rellenar toda la cartulina el mismo dia, las podemos ir incorporando cuando lo creamos oportuno.
• Una hoja de color dorado y bolígrafo.
• Pegamento.

Encienda las velas para recordar a su inconsciente que está realizando algo especial. Tómese su tiempo y disfrute del "juego". Pegue las imágenes y fotografías en la cartulina formando un collage. Contemple las imágenes que ha creado poniendo su atención en la impresión positiva que transmite y vaya acomodando esta imagen hasta que le proporcione la sensación deseada. Si cree usted que en la atmósfera de su casa le falta algo en concreto, no dude en incluir en su collage muchas fotografías de algo que represente lo que echa en falta. Escriba la dirección de su casa y los nombres de las personas que viven en ella en la hoja de papel dorado y péguela en el collage. Ponga su fotografía o la de su familia en el centro. Una vez terminado, colóquelo en un sitio donde pueda verlo cada día.

Fuente: Rituales para cada día

DISOLVER LOS BLOQUEOS (1) / DISSOLVING BLOCKAGES (1) / DISOLDRE ELS BLOQUEJOS (1)

Para disolver los bloqueos de los chacras, se precisan dos cosas: En primer lugar tenemos que estar dispuestos a aceptar aquello que no nos gusta de nosotros mismos. Tenemos que estar dispuestos a afrontar la parte indeseada y tener el convencimiento de que queremos mejorarla. Cuando rechazamos o juzgamos (de manera consciente o inconsciente) cualquier parte de nuestro ser, estamos creando una tensión que nos impedirá recibir las vibraciones energéticas necesarias para disolver los bloqueos y por consiguiente, nuestros chacras no podrán funcionar con armonía. Una vez reconocido y aceptado aquello que nos parece negativo en nosotros mismos, sin juzgarnos ni rechazarnos, podremos pasar al segundo paso que consiste, precisamente en disolver los bloqueos.

Two things are needed to dissolve the chakra blockages: First of all, we must be willing to accept what we do not like of ourselves. We must be willing to face what we do not like and be fairly convinced that we want to improve it. When we refuse or misjudge ourselves (conciously or unconciously), we provoke a tension which will not allow us to receive the needed energetic vibrations to dissolve blockages and so, our chakras will not be able to work correctly. Once we accept and admit what we do not like in ourselves or in our body, we will be able to go to the following step which consissts in the dissolving of blockages.

Per disoldre els bloquejos dels xakres, fan falta dues coses: En primer lloc, hem d'estar disposats a acceptar el que no ens agrada de nosaltres mateixos. Hem d'estar disposats a encarar la part no desitjada i tenir el convenciment que ho volem millorar. Quan refusem o jutgem (conscient o inconscienment) qualsevol part de nosaltres mateixos, estem creant una tensió que ens impedeix rebre les vibracions energètiques necessàries per disoldre els bloquejos i per tant, els nostres xakres no podran funcionar correctament. Un cop reconegut i acceptat allò que considerem negatiu en nosaltres mateixos, sense jutjar ni refusar, podrem passar al segon pas que consisteix, precisament, en la disolució dels bloquejos.

PORQUE SE BLOQUEAN LOS CHACRAS? / WHY DO CHAKRAS BLOCK? / PER QUÈ ES BLOQUEGEN ELS XAKRES?

Los chacras se bloquean principalmente por un sentimiento de angustia, de miedo, de inseguridad. Toda angustia provoca un agarrotamiento o bloqueo, lo que, a su vez, permite que la angustia siga creciendo. Cuando estos bloqueos se hacen permanentes impiden que las energías fluyan libremente por los canales de nuestro cuerpo y lo alimenten con todo lo que necesita para mantener la conciencia de unidad. Llegados a este punto, podemos caer en la tentación de buscar consuelo en los placeres sensoriales, el éxito y la posesión material para llenar el vacío que sentimos y a ver a los demás como competidores y no como conciudadanos.

Chakres get blocked mainly when we feel anxiety, fear, insecurity. Such feelings causes a stiffness or blockage, which, at the same time, allows that anxiety keeps growing. When these blockages are constant, they do not allow energy to flow freely through the chanels of our body and impede it to get feed with all it needs to keep our conscience in harmony. At this point, we can fall into temptation to search comfort in the sensory pleasures, success and material possesions to fill the emptiness we feel, and we may see the rest of people as competitors rather than fellow citizens.

Els xacres es bloquegen principalment per un sentiment d'angoixa, de por, d'inseguretat. Tota angoixa provoca un entumiment o bloqueig, el qual, al mateix temps, permet que l'angoixa segueixi creixent. Quan aquests bloqueijos es fan permanents impedeixen que les energies flueixin lliurament pels canals del nostre cos i l'alimentin amb tot el que necessita per a mantenir la conciència d'unitat. Arribats a aquest punt, podem caure a la temptació de cercar consol en els plaers sensorials, l'èxit i la posesió material per omplir el buit que sentim i a veure als demés com a competidors i no com a conciutadans.